Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - iamfromaustria

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל154
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
287
שפת המקור
איטלקית se avessi la possibilità di fare tutto quello che...
se avessi la possibilità di fare tutto quello che voglio per un mese, viaggerei con la mia amica Anna.
trascorrerei ogni giornata cercando sempre di imparare qualcosa di nuovo.
comprerei una casa al mare dove inviterei anche la mia famiglia.
comprerei qualsiasi cosa:bellissimi vestiti, macchine costose, barche, computer e cellulari di ultima generazione.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Wenn ich die Möglichkeit hätte, einen Monat lang alles zu machen was ich will
29
50שפת המקור50
אלבנית Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux noël et bonne année
איטלקית Buon Natale e Felice Anno Nuovo
סרבית Srecan Bozic i srecna Nova godina
בולגרית Весела Коледа и Честита Нова Година
טורקית Mutlu noeller ve iyi yıllar
ספרדית Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
הונגרית Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
קרואטית ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um feliz ano novo
מקדונית Честит Божиќ и Среќна Нова Година
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
אנגלית Merry Christmas and a Happy New Year.
ספרדית Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
פולנית Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
טורקית Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
דנית glædelig jul og godt nytÃ¥r
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year
בוסנית Sretan Božić i sretna Nova godina
יוונית Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
רומנית Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
קוראנית 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
גרמנית Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
סינית 聖誕快樂!新年快樂!
עברית איחולים
ליטאית sveikinimas
בולגרית Весела коледа и щастлива нова година
רומנית Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year.
דנית Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
טורקית mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
שוודית God jul och Gott nytt Ã¥r
165
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית Bitt denke nicht das ich den Termin für das...
Bitte denke nicht das ich den Termin für Tobias` OP mit Absicht auf den 3. Januar gelegt habe,der Arzt hatte keinen anderen Termin frei!!!
Du weisst wie sehr ich mir wünsche bei Dir zu sein, aber was soll ich tun?
am liebsten wäre mir eine Übersetzung direkt auf Albanisch.
VIELEN DANK!!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please don't think that I put the date...
אלבנית Te lutem, mos mendo se me qellim e kam...
56
שפת המקור
פורטוגזית Paixão, encantadora loucura, ambição, grave...
Paixão, encantadora loucura, ambição, grave tolice, mas muito bom !!!!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Leidenschaft, bezaubernder Wahnsinn, Ehrgeiz, gravierende Dummheit, aber sehr gut !!!!
185
שפת המקור
איטלקית Ciao a tutti, spero abbiate fatto un buon...
Ciao a tutti,
spero abbiate fatto un buon viaggio di ritorno.
Vi inviamo le foto fatte all'Hotel Piper l'ultima sera.
Buona visione e buon lavoro.

Ciao.

Gian, Giuly Ale e Mari


P.S. Quando iniziano le scuole a Lipsia?

תרגומים שהושלמו
גרמנית Hallo an alle
15
שפת המקור
רומנית Acalazie esofagianâ
Acalazie esofagianâ
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
גרמנית Achalasie Ösophagus
15
שפת המקור
שוודית Javisst,smörgrädde
Javisst,smörgrädde

תרגומים שהושלמו
גרמנית Natürlich,Buttercreme
12
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The great trick
The great trick
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
טורקית büyük hile.
גרמנית Die große List
יוונית Το μεγάλο κόλπο
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית Omne quod producitur ab alio producitur
Omne quod producitur ab alio producitur

תרגומים שהושלמו
איטלקית tutto ciò che si produce, è prodotto da un altro
אנגלית everything that's produced...
ספרדית Todo lo que se produce
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית nichts zu bedanken machs gut
nichts zu bedanken machs gut
Ho idea non esatta di quello che voglia dire

תרגומים שהושלמו
איטלקית non c'è di che stammi bene
אנגלית you're welcome, take care
ערבית مرحبا بك كن حذرا
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Ade Agapimu filakia pola
Ade Agapimu filakia pola
Ade Agapimu filakia pola

תרגומים שהושלמו
אנגלית OK, my love, lots of kisses
איטלקית Vabbè, mio amore, tanti baci
טורקית Tamam, aÅŸkım benim, öpücükler
68
שפת המקור
צרפתית salutje m'appelle jalal je suis un mec j'ai 20...
salut je m'appelle jalal je suis un mec j'ai 20 ans et je veux avoir une relation avec toi

תרגומים שהושלמו
אנגלית hello my name is jalal
13
שפת המקור
איטלקית non sono stato io
non sono stato io

תרגומים שהושלמו
צרפתית je n'ai pas été
ספרדית no fui yo
אנגלית it wasn't me
גרמנית ich war es nicht
151
331שפת המקור331
שוודית Jag älskar dina ögon, Jag älskar när du ler....
Jag älskar dina ögon,
Jag älskar när du ler.
Jag älskar när jag hör din röst.
Mitt hjärta det klappar,
när jag ser på dej.
Men tanken att du inte finns här,
det gör mig ledsen,

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Amor
ספרדית Amor
פינית Minä rakastan sinun silmiäsi, Minä rakastan nähdä sinun hymyilevän...
פולנית Kocham Twoje oczy, kocham kiedy siÄ™ Å›miejesz...
גרמנית Ich liebe deine Augen
איטלקית Io amo tuoi occhi
ערבית أعشق عينيك, أعشقك عندما تبتسم,
צרפתית J'aime tes yeux,
אנגלית I love your eyes, I love when you smile...
טורקית gözlerini seviyorum
עברית אהבה
ליטאית Myliu tavo akis,
דנית Jeg elsker dine øjne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
אלבנית Dahuroj syte e tu
בולגרית Обичам очите ти,обичам усмивката ти...
סרבית Volim tvoje oči,
אוקראינית Я люблю твої очі, я люблю коли ти смієшся...
הולנדית Ik hou van je ogen...
הונגרית Tetszenek a szemeid
רוסית Люблю твои глаза...
צ'כית Miluji tvé oči
לאטבית Es mÄ«lu tavas acis
בוסנית Volim tvoje oči, ...
נורווגית jeg elsker dine øyne,
רומנית Iubesc ochii tăi, iubesc când zâmbeÅŸti...
פורטוגזית Eu amo os teus olhos
פרסית عاشق چشمانت هستم. عاشق زمانی هستم Ú©Ù‡ لبخند Ù…ÛŒ زنی.
18
שפת המקור
גרמנית Küsse von oben bis unten
Küsse von oben bis unten

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kisses from top to bottom
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>